Privacy Policy

はじめに

RONDO（以下「本アプリ」）は、ユーザーのプライバシーを尊重し、個人情報の保護に努めます。本プライバシーポリシーは、本アプリにおけるデータの取り扱いについて説明するものです。

本アプリは、個人開発者 hizume daisuke（以下「開発者」）が提供しています。

ポリシーの概要

お客様のデータは端末内およびご自身のiCloudアカウントにのみ保存されます
開発者のサーバーへのデータ送信は行いません
広告・トラッキング・サードパーティ分析ツールは使用しません
データの売却・第三者への提供は行いません

収集・利用する情報

本アプリは、以下の情報をアプリの機能提供のために使用します。

位置情報

フォアグラウンド位置情報: 現在地の表示、近くのスポット検索に使用します
バックグラウンド位置情報（「常に許可」）: 保存したスポットに近づいた際の通知（ジオフェンス通知）に使用します。この機能はユーザーが通知を設定した場合にのみ有効になります
位置情報の利用は、端末のプライバシー設定からいつでも制限・無効化できます

写真

ユーザーがシステムの写真ピッカーを通じて明示的に選択した写真のみにアクセスします（写真ライブラリ全体へのアクセスは行いません）
写真に含まれるGPS位置情報（Exifメタデータ）を読み取り、訪問場所の特定に使用します
選択された写真はメモの添付として端末内に保存されます

ユーザーが入力したデータ

スポット名、メモ、評価、タグなど、ユーザーが入力したすべてのコンテンツ

端末センサー

ジャイロスコープ（デバイスモーション）データをUI演出（パララックスエフェクト）のためにリアルタイムで使用します。このデータは保存・送信されません

通知

ジオフェンスに基づくリマインダー通知および時刻指定のメモ通知に、ローカル通知機能を使用します

データの保存

端末内保存

本アプリで作成されるデータ（スポット、メモ、写真、位置情報）は、ユーザーの端末内に保存されます。

iCloud同期

本アプリは、Apple の iCloud（CloudKit）を利用して、同じApple IDでサインインしたユーザーのデバイス間でデータを同期します。同期されるデータには、スポット情報、メモ、写真が含まれます。

iCloud同期は、ユーザーのApple IDおよびiCloud設定に基づいて動作します
データはAppleのサーバーに保存され、Appleのプライバシーポリシーに従って管理されます
iCloud同期は、端末の「設定 > Apple ID > iCloud」から本アプリを無効にすることで停止できます
Appleのプライバシーポリシー: https://www.apple.com/legal/privacy/

サポーターID

アプリ内での任意の課金（応援チップ）を行った場合、サポーター番号の管理のため、Apple が発行する匿名の識別子がクラウドデータベース（CloudKit Public Database）に保存されます。この識別子からユーザーの個人情報を特定することはできません。

第三者への提供

本アプリは、ユーザーの個人情報を第三者に提供、販売、共有することはありません。

ただし、以下のAppleのサービスを利用しており、これらの利用に伴いAppleのサーバーとの通信が発生します。

iCloud / CloudKit: データの同期・バックアップ（上記「iCloud同期」を参照）
Apple MapKit: 地図の表示・場所の検索（地図タイルの取得や検索クエリがAppleに送信されます）
App Store / StoreKit: アプリ内課金の処理

これらのサービスにおけるデータの取り扱いは、Appleのプライバシーポリシーに従います。

分析ツール・広告・トラッキング

本アプリは、サードパーティの分析ツール、広告ネットワーク、またはトラッキング技術を一切使用しません。

データの処理根拠（法的根拠）

本アプリにおけるデータ処理は、以下の法的根拠に基づきます。

契約の履行: アプリの基本機能（スポットの記録、メモの保存、地図表示）を提供するために必要なデータ処理
同意: 位置情報の利用、写真へのアクセス、通知の送信など、ユーザーが端末の設定で明示的に許可した機能に関するデータ処理。同意はいつでも端末の設定から撤回できます
正当な利益: アプリの安定動作および改善のための基本的なデータ処理

データの保持

端末内のデータは、ユーザーが削除するまで保持されます
iCloudに同期されたデータは、ユーザーがiCloud設定から削除するまで、Appleのデータ保持ポリシーに従って保持されます
サポーターIDの記録は、サービスの運営上保持されます

お客様の権利

本アプリのユーザーは、以下の権利を有します。

データへのアクセス

設定画面の「データのバックアップ」機能を使用して、保存されているすべてのデータをJSON形式でエクスポートできます。

データの修正

アプリ内でスポット情報やメモをいつでも編集できます。

データの削除

個別削除: アプリ内でスポットやメモを個別に削除できます
全データ削除: 設定画面の「データリセット」機能で、すべてのローカルデータを削除できます
アプリの削除: アプリを端末から削除することで、端末内のすべてのデータが削除されます
iCloudデータ: iCloudに同期されたデータは、端末の「設定 > Apple ID > iCloud > ストレージを管理」から削除できます

データポータビリティ

設定画面のバックアップ機能でデータをJSON形式でエクスポートし、他のサービスに移行できます。

処理の制限・異議

端末のプライバシー設定から、位置情報や写真へのアクセスをいつでも無効にできます。

監督機関への申立て

EU/EEA にお住まいの方は、お住まいの国のデータ保護監督機関に申立てを行う権利があります。

国際的なデータ移転

iCloud同期を有効にしている場合、データはAppleのデータセンターに保存されます。これらのデータセンターはユーザーの居住国以外に所在する場合があります。Appleは、適切な保護措置（標準契約条項等）に基づいてデータの国際移転を行っています。詳細はAppleのプライバシーポリシーをご確認ください。

子どものプライバシー

本アプリは、お住まいの地域の法律で定められた年齢未満の方（日本では13歳未満、EU/EEAでは16歳未満）を対象としていません。該当する年齢未満の方から意図的に個人情報を収集することはありません。

本ポリシーの変更

本ポリシーは、必要に応じて更新される場合があります。重要な変更がある場合は、本ページにて通知します。変更後も本アプリを継続して使用した場合、変更後のポリシーに同意したものとみなされます。

お問い合わせ

プライバシーに関するご質問やデータの取り扱いに関するご要望は、以下までご連絡ください。

support@hizume.net

日本語版と英語版の間に矛盾がある場合は、日本語版が優先されます。

Introduction

RONDO (hereinafter "the App") respects your privacy and is committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how data is handled within the App.

The App is provided by hizume daisuke, an independent developer (hereinafter "the Developer").

Policy Overview

Your data is stored only on your device and in your own iCloud account
No data is sent to the Developer's servers
No advertising, tracking, or third-party analytics tools are used
Your data is never sold or shared with third parties

Information We Collect and Use

The App uses the following information to provide its features.

Location Data

Foreground location: Used to display your current position and search for nearby spots
Background location ("Always" authorization): Used for geofence notifications when you approach saved spots. This feature is only active when you set up memo notifications
You can restrict or disable location access at any time through your device's Privacy settings

Photos

The App only accesses photos you explicitly select through the system photo picker (it does not access your entire photo library)
GPS location data (Exif metadata) embedded in photos is read to identify visited places
Selected photos are stored locally on your device as memo attachments

User-Created Data

All content you enter, including spot names, memos, ratings, and tags

Device Sensors

Gyroscope (device motion) data is used in real time for UI visual effects (parallax effect). This data is not stored or transmitted

Notifications

Local notification functionality is used for geofence-based reminders and time-based memo notifications

Data Storage

On-Device Storage

Data created within the App (spots, memos, photos, location data) is stored on your device.

iCloud Sync

The App uses Apple's iCloud (CloudKit) to sync data across your devices signed in with the same Apple ID. Synced data includes spot information, memos, and photos.

iCloud sync operates based on your Apple ID and iCloud settings
Data is stored on Apple's servers and managed in accordance with Apple's Privacy Policy
You can stop iCloud sync by disabling the App in your device's Settings > Apple ID > iCloud
Apple's Privacy Policy: https://www.apple.com/legal/privacy/

Supporter ID

If you make a voluntary in-app purchase (support tip), an anonymous identifier issued by Apple is stored in a cloud database (CloudKit Public Database) for supporter number management. This identifier cannot be used to identify you personally.

Third-Party Sharing

The App does not sell, share, or provide your personal information to any third parties.

However, the App uses the following Apple services, which involve communication with Apple's servers:

iCloud / CloudKit: Data sync and backup (see "iCloud Sync" above)
Apple MapKit: Map display and place search (map tile requests and search queries are sent to Apple)
App Store / StoreKit: In-app purchase processing

Data handling by these services is governed by Apple's Privacy Policy.

Analytics, Advertising, and Tracking

The App does not use any third-party analytics tools, advertising networks, or tracking technologies.

Legal Basis for Data Processing

Data processing within the App is based on the following legal grounds:

Performance of contract: Data processing necessary to provide core app features (recording spots, saving memos, displaying maps)
Consent: Data processing for features you explicitly permit through device settings, such as location access, photo access, and notifications. Consent may be withdrawn at any time through your device settings
Legitimate interest: Basic data processing necessary for stable app operation and improvement

Data Retention

Data on your device is retained until you delete it
Data synced to iCloud is retained according to Apple's data retention policies until you delete it from your iCloud settings
Supporter ID records are retained for service operation purposes

Your Rights

Users of the App have the following rights:

Access Your Data

You can export all stored data in JSON format using the "Data Backup" feature in Settings.

Correct Your Data

You can edit spot information and memos at any time within the App.

Delete Your Data

Individual deletion: Delete individual spots or memos within the App
Full data reset: Delete all local data using the "Data Reset" feature in Settings
App removal: Uninstalling the App deletes all data from your device
iCloud data: Synced data can be deleted from your device's Settings > Apple ID > iCloud > Manage Storage

Data Portability

Export your data in JSON format using the backup feature in Settings to transfer to other services.

Restriction and Objection

You can disable location and photo access at any time through your device's Privacy settings.

Complaint to Supervisory Authority

Residents of the EU/EEA have the right to lodge a complaint with their local data protection supervisory authority.

International Data Transfers

If iCloud sync is enabled, your data may be stored in Apple's data centers, which may be located outside your country of residence. Apple conducts international data transfers based on appropriate safeguards (such as Standard Contractual Clauses). Please refer to Apple's Privacy Policy for details.

Children's Privacy

The App is not intended for persons below the age required by the laws of their region of residence (under 13 in Japan, under 16 in the EU/EEA). We do not knowingly collect personal information from persons below these ages.

Changes to This Policy

This policy may be updated as needed. Any significant changes will be communicated on this page. Continued use of the App after changes constitutes acceptance of the revised policy.

Contact

If you have any questions about privacy or requests regarding data handling, please contact us at:

support@hizume.net

In the event of any discrepancy between the Japanese and English versions, the Japanese version shall prevail.

Введение

RONDO (далее «Приложение») уважает вашу конфиденциальность и стремится защитить вашу личную информацию. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как обрабатываются данные в Приложении.

Приложение предоставляется независимым разработчиком hizume daisuke (далее «Разработчик»).

Обзор политики

Ваши данные хранятся только на вашем устройстве и в вашей учётной записи iCloud
Данные не отправляются на серверы Разработчика
Реклама, отслеживание и сторонние инструменты аналитики не используются
Ваши данные никогда не продаются и не передаются третьим лицам

Собираемая и используемая информация

Приложение использует следующую информацию для предоставления функций.

Данные о местоположении

Местоположение на переднем плане: для отображения текущей позиции и поиска ближайших мест
Фоновое местоположение («Всегда»): для уведомлений геозоны при приближении к сохранённым местам. Активно только при настройке уведомлений
Доступ к местоположению можно ограничить или отключить в настройках конфиденциальности устройства

Фотографии

Приложение получает доступ только к фотографиям, явно выбранным через системный выбор фотографий (без доступа ко всей библиотеке)
GPS-данные (метаданные Exif) из фотографий используются для определения посещённых мест
Выбранные фотографии хранятся локально как вложения к заметкам

Данные, введённые пользователем

Все содержимое, вводимое пользователем: названия мест, заметки, оценки, теги

Датчики устройства

Данные гироскопа используются для визуальных эффектов (параллакс). Эти данные не сохраняются и не передаются

Уведомления

Локальные уведомления используются для напоминаний на основе геозон и заметок по времени

Хранение данных

Хранение на устройстве

Данные, созданные в Приложении (места, заметки, фотографии, данные о местоположении), хранятся на вашем устройстве.

Синхронизация iCloud

Приложение использует Apple iCloud (CloudKit) для синхронизации данных между устройствами с одним Apple ID. Синхронизируются места, заметки и фотографии.

Синхронизация iCloud работает на основе вашего Apple ID и настроек iCloud
Данные хранятся на серверах Apple в соответствии с Политикой конфиденциальности Apple
Синхронизацию можно отключить в Настройках > Apple ID > iCloud
Политика конфиденциальности Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

ID поддержки

При добровольной покупке (чаевые поддержки) анонимный идентификатор Apple сохраняется в облачной базе данных (CloudKit Public Database). По этому идентификатору невозможно установить вашу личность.

Передача третьим лицам

Приложение не продаёт, не передаёт и не предоставляет вашу личную информацию третьим лицам.

Однако используются следующие сервисы Apple:

iCloud / CloudKit: синхронизация и резервное копирование данных
Apple MapKit: отображение карт и поиск мест
App Store / StoreKit: обработка встроенных покупок

Обработка данных этими сервисами регулируется Политикой конфиденциальности Apple.

Аналитика, реклама и отслеживание

Приложение не использует сторонние инструменты аналитики, рекламные сети или технологии отслеживания.

Правовые основания обработки данных

Обработка данных основана на следующих правовых основаниях:

Исполнение договора: обработка, необходимая для основных функций приложения
Согласие: обработка для функций, разрешённых пользователем (местоположение, фотографии, уведомления). Согласие можно отозвать в настройках устройства
Законный интерес: базовая обработка для стабильной работы приложения

Хранение данных

Данные на устройстве хранятся до удаления пользователем
Данные в iCloud хранятся согласно политике Apple до удаления пользователем
Записи ID поддержки хранятся для целей обслуживания

Ваши права

Пользователи имеют следующие права:

Доступ к данным

Экспорт всех данных в формате JSON через функцию «Резервное копирование» в настройках.

Исправление данных

Редактирование мест и заметок в любое время в приложении.

Удаление данных

Индивидуальное удаление: удаление отдельных мест или заметок
Полный сброс: удаление всех локальных данных через «Сброс данных» в настройках
Удаление приложения: удаляет все данные с устройства
Данные iCloud: можно удалить в Настройках > Apple ID > iCloud > Управление хранилищем

Переносимость данных

Экспорт данных в JSON для переноса в другие сервисы.

Ограничение и возражение

Доступ к местоположению и фотографиям можно отключить в настройках конфиденциальности устройства.

Жалоба в надзорный орган

Жители ЕС/ЕЭЗ имеют право обратиться в местный орган по защите данных.

Международная передача данных

При включённой синхронизации iCloud данные могут храниться в дата-центрах Apple за пределами вашей страны. Apple осуществляет международную передачу на основе соответствующих гарантий.

Конфиденциальность детей

Приложение не предназначено для лиц младше возраста, установленного законодательством (до 13 лет в Японии, до 16 лет в ЕС/ЕЭЗ).

Изменения политики

Политика может обновляться по мере необходимости. О существенных изменениях будет сообщено на этой странице.

Контакты

По вопросам конфиденциальности обращайтесь:

support@hizume.net

В случае расхождений между японской версией и версией на другом языке, приоритет имеет японская версия.

プライバシーポリシー

はじめに

ポリシーの概要

収集・利用する情報

位置情報

写真

ユーザーが入力したデータ

端末センサー

通知

データの保存

端末内保存

iCloud同期

サポーターID

第三者への提供

分析ツール・広告・トラッキング

データの処理根拠（法的根拠）

データの保持

お客様の権利

データへのアクセス

データの修正

データの削除

データポータビリティ

処理の制限・異議

監督機関への申立て

国際的なデータ移転

子どものプライバシー

本ポリシーの変更

お問い合わせ

Introduction

Policy Overview

Information We Collect and Use

Location Data

Photos

User-Created Data

Device Sensors

Notifications

Data Storage

On-Device Storage

iCloud Sync

Supporter ID

Third-Party Sharing

Analytics, Advertising, and Tracking

Legal Basis for Data Processing

Data Retention

Your Rights

Access Your Data

Correct Your Data

Delete Your Data

Data Portability

Restriction and Objection

Complaint to Supervisory Authority

International Data Transfers

Children's Privacy

Changes to This Policy

Contact

소개

방침 개요

수집·이용하는 정보

위치 정보

사진

사용자 입력 데이터

기기 센서

알림

데이터 저장

기기 내 저장

iCloud 동기화

서포터 ID

제3자 제공

분석 도구·광고·추적

데이터 처리 근거(법적 근거)

데이터 보유

귀하의 권리

데이터 접근

데이터 수정

데이터 삭제

데이터 이동성

처리 제한·이의

감독기관에 대한 신고

국제적 데이터 이전

아동 개인정보